پایان نامه دکترا زبان و ادیبات فارسی: تصحیح «ترسّل اسفزاری» به همراه مقدّمه،توضیحات و فهارس

پایان نامه دکترا زبان و ادیبات فارسی: تصحیح «ترسّل اسفزاری» به همراه مقدّمه،توضیحات و فهارس

با پایان نامه دکترا زبان و ادیبات فارسی با موضوع “ تصحیح «ترسّل اسفزاری» به همراه مقدّمه،توضیحات و فهارس ”  در خدمت شما دانشجویان و کاربران گرامی مسترداک هستیم. در زیر چکیده ای از این پایان نامه ارزشمند آمده است که با خواندن آن به ارزش این پایان نامه رشته ادبیات فارسی پی خواهید برد. همچنین برای برای دسترسی به فایل متن کامل پایان نامه رشته ادبیات فارسی ، می توانید از لینک زیر اقدام نمایید.

 

چکیده پایان نامه دکترا زبان و ادیبات فارسی تصحیح «ترسّل اسفزاری» به همراه مقدّمه،توضیحات و فهارس

بسیاری از ادب پژوهان دورة تیموری را خاتمة ادبیات فارسی به شمار می­آورند، چرا که در این مقطع زمانی، شمار بسیاری از بزرگان شعر و ادب ظهور می­کنند، بزرگانی چون جامی، خواجة جهان، خواند میر، بیانی کرمانی،کاشفی، اسفزاری و … .برخی از این چهره ها تا کنون و به رغم گذر زمان، شناخته نشده و آثارشان مورد بررسی و تدقیق قرار نگرفته است.

یکی از این بزرگان معین الدّین اسفزاری،کاتب، شاعر، مورّخ و خوشنویس مشهور دربار سلطان حسین بایقراست که آثاری مانند روضات الجنّات و ترسّل از او باقی مانده است.

ترّسل وی که اثری ارزشمند، ادبی  و تاریخی به شمار می­آید تا کنون به زیور تصحیح و طبع آراسته نشده است؛ بدین روی، نگارنده در این رسالة تحصیلی کوشیده است تا با فراهم آوردن نسخ خطّی اثر مذکور در درجه اوّل متنی مصحّح و منقّح از ترسّل اسفزاری به دست داده و در اولویّت بعدی، نسبت به نگاشتن مقدّمه ای مبسوط و مفصّل دربارة نویسنده کتاب و خود اثر دست زند و در پایان  نیز به شرح مشکلات معنایی و ادبی متن یاد شده پرداخته و فهارس گوناگونی نظیر فهرست آیات،احادیث،اشعار و مصاریع عربی و فارسی،اشخاص و امکنه و … در پایان رساله قرار دهد.

کلید واژه ها: ترسّل،نامه نگاری،کتابت،معین الدّین اسفزاری،تصحیح،نسخة خطّی،نثر قرن نهم،دورة تیموری.

 

هدف های تحقیق

در پژوهش حاضر نیل به اهداف ذیل مدّ نظر است:

  • دستیابی به اثری منقّح و ویراسته از نسخ «ترسّل اسفزاری».
  • اثبات اصالت تاریخی اثر مورد تصحیح.
  • بررسی و مشخّص نمودن شاخصه های اصلی متن.
  • بررسی میزان مطابقت متن حاضر با معیارهای ترسّل و نامه نگاری.
  • رفع مشکلات معنایی و صوری نسخه.
  • معرفی فن ترسّل و تاریخچه ان.
  • نگارش تعلیقات،حواشی و فهرستهای لازم برای احیای نسخه.

 

در مورد این رساله باید به چند امر توجّه داشت: در درجة اوّل، هدف؛ تصحیح کتاب«ترسّل اسفزاری» و ارائة متنی صحیح از این اثر است و برای این مهمّ، نخست نسخة اساس استنساخ شده و سپس با سایر نسخ گرد آوری شده مقابله خواهد شد.

دوم، برای روشن نمودن هر چه بیشتر مشکلات متن، بخشی تحت عنوان تعلیقات نوشته خواهد شد که در انتهای رساله آمده و به نکاتی چون:معنی واژگان،مراجع آیات قرآنی،احادیث،اشعار عربی و فارسی و توضیحاتی دربارة اعلام و امکنه و نیز بازنمودن پاره ای ویژگیهای ادبی و محتوایی متن خواهد پرداخت و برای گرد آوری این توضیحات از کتب مرجع، نظیر دائره المعارفها،فرهنگهای لغت و سایر منابع جنبی استفاده خواهد شد.در پایان نیز فهرست های متعدّدی که در بخش روش تصحیح ذکر شده است، در این رساله گردآوری خواهد شد.

سوم، مقدّمة مفصّل و جامعی برای اثر نوشته می شود و به مطالبی چون،ارزش امر تصحیح،تاریخچة ترسّل،معرفی نویسنده و بحثی دربارة احوال و افکار او  و مختصات تاریخی عصر مولّف و بررسی خصایص سبکی و محتوایی کتاب،نقد وسنجش اثر به لحاظ موازین کتابت و ترسّل وروش تصحیح اشاره می شود.برای جمع آوری اطلاعات این بخش از کتب تاریخی و ادبی متعدّد در زمینة ترسّل که تا عصر مولّف را در بر می گیرد، استفاده خواهد شد و مطالب مورد نظر یادداشت برداری شده و طبق طرحی که برای مقدّمه ذکر شد؛مورد استنباط و تحلیل قرا می گیرند.

 

فهرست و صفحات پایان نامه دکترا زبان و ادیبات فارسی :

  • پیشگفتار…..صفحه۱
  • مقدمه……..صفحه۳
  • فصل اول (کلیات تحقیق)……….صفحه­۳
  • فصل دوم (معرفی نویسنده،آثار و «ترسّل اسفزاری»)….صفحه۸
  • فصل سوم (بررسی سبک «ترسّل اسفزاری»)……..صفحه۴۰
  • فصل چهارم (بررسی ساختار مکاتیب اثر)…….صفحه۷۲
  • فصل پنجم(فن ترسّل و انشا و چگونگی آن در دورة تیموری) …….صفحه۹۱
  • فصل ششم( معرفی نسخ،روش تصحیح و توضیحات)…….صفحه۱۱۸
  • منشأ چهارم(در مقدّمات و رقاع)………..۲۳۲
  • مقدّمة کتاب مناسک از تالیف میرزا کجک………..۲۳۲
  • دیباچه و فقیة مدرسة حضرت مقرّب الحضرة…………۲۳۸
  • دیباچة شرح کتاب تذکره در نجوم………….۲۴۱
  • دیباچه وقفیّه………..۲۴۲
  • انشاء لوح مرقد خواجه نورالحق محمد قاضی…………۲۴۴
  • کتابة ابواب خانقاه…………….۲۴۵
  • دیباچة وقفیّه……………۲۴۶
  • انشاء لوح مرقد خواجه برهان……………۲۴۷
  • انشاء لوح مرقد خواجه امیر احمد…………….۲۴۸
  • در رقاع مصنوعه مشتمل بر ملتمسات مطبوعه………..۲۴۹
  • خاتمه(در ذکر بعضی لطایف گفتار و بدایع اشعار)………..۲۶۴
  • در حق یکی از قضاة ولایات نوشته……………۲۶۴
  • تعلیقات…………۲۷۳
  • فهارس………….۴۵۱
  • فهرست آیات قرآنی…………۴۵۲
  • فهرست احادیث………..۴۶۰
  • فهرست ابیات عربی…………۴۶۳
  • فهرست ابیات فارسی………۴۶۶
  • فهرست مصاریع عربی……………۴۷۵
  • فهرست مصاریع فارسی……….۴۷۶
  • فهرست امثال عربی…………۴۷۸
  • فهرست امثال فارسی………..۴۸۰
  • فهرست اشخاص……..۴۸۱
  • فهرست امکنه…………….۴۸۷
  • فهرست واژه های دشوار…………۴۸۹
  • فهرست منابع………۵۰۰

 

 

 

 

 

 

مسترداک | آموزش زبان انگلیسی | اپلیکیشن | بانک اطلاعات | برنامه نویسی و طراحی وب سایت | قالب و افزونه | پایان نامه دکترا | تاریخ | تربیت بدنی | جغرافیا | حسابداری | حقوق | رشته های پزشکی | پزشکی | روانشناسی | زبان و ادبیات فارسی | علوم تربیتی | فقه و مبانی حقوق اسلامی | کشاورزی | کلام تطبیقی | مدیریت | پایان نامه کارشناسی | پایان نامه کارشناسی ارشد | تربیت بدنی | علوم انسانی | اقتصاد | تاریخ | باستان شناسی | جغرافیا | حقوق | رشته حسابداری | روانشناسی | زبان و ادبیات عربی | زبان و ادبیات فارسی | علوم اجتماعی | علوم تربیتی | علوم سیاسی | فقه و حقوق اسلامی | کتابداری و اطلاع رسانی | مدیریت | علوم پایه | زمین شناسی | زیست شناسی | شیمی | فنی و مهندسی | برق | صنایع غذایی | عمران | کامپیوتر و فناوری اطلاعات | کشاورزی | هنر و معماری | معماری | پروژه آموزشی | تحقیق و جزوات آموزشی | ترجمه مقالات ISI | طرح توجیهی | کتاب | گزارش کارآموزی | نرم افزار |

 

مراحل خرید فایل دانلودی
اگر محصول را می پسندید لطفا آنرا به اشتراک بگذارید.

دیدگاهی بنویسید

0